venerdì 11 gennaio 2013

ANCORA UN RICORDO…LAST MEMORIES...

Primo giorno a casa, Roma Italia, le sensazioni sono…freddolose e vagamente assonnate.
Complice di tutto ciò il fuso orario!
Forse è per questo che riguardo le foto scattate in vacanza, al caldo…e rimpiango la comodità di un abbigliamento più snello e facile, d'altronde l'estate è bella anche per questo!
Così trovo delle foto che non avevo pubblicato, allora anche se infreddolita e già avvolta nella lana, pubblico l'ultimo post "dominicano" dove indosso un paio di pantaloni comprati al volo da H&M prima di partire, acquisto fatto su consiglio della mia amica Patti!
Mi sembravano adatti all'Hard Rock Café - Punta Cana!

First day at home, Roma Italy, the feelings are ... chilly and somewhat sleepy.
 Jet lag's blame!
Maybe that's why I'm giving a look to my holiday's pictures, where was warm ... and I miss the comfort of a more streamlined and easy clothing, on the other hand the summer is good for that too!
So I find photos that I had not published, then even if chilly and already wrapped in wool, I want to public that pictures on the last "Dominican" post, where I was wearing a pair of pants bought from H & M before leaving to Punta Cana, purchases made on the advice of my friend Patti !
Seemed appropriate at the Hard Rock Cafe!

Gucci old
Collana H&M (H&M's necklace)
Clutch Guccissima old

Cosmopolitan
Anche se il 6 gennaio era passato da un paio di
giorni, loro l'albero lo hanno lasciato!
They have left the Christmas Tree after the 6th of January..


 In the shop


ALL IN ONE!






Bye Bye LaCrilla






domenica 6 gennaio 2013

L'EPIFANIA TUTTE LE FESTE PORTA VIA...(The end of twelve days of Christmas)

....ma lascia anche qualche pacchetto!
A parte i dolci per chi è stato buono e il carbone a chi è stato un pò cattivello, la Befana che come da tradizione italiana arriva beve il suo vino o liquore, mangia le sue noci o i suoi biscotti lascia i doni e vola via!
Qui ha lasciato un regalino...ma siccome sono un pò grandicella per raccontarvi che è stata proprio lei, vi confido che il pacchetto in questione me lo ha portato una dolcissima, bellissima e talentuosa signora (nonché mamma di una mia amica)...altro che Befana!
Ivania Will è il suo nome! Lei ha una sua linea di gioielli...stupendi! La Wilmor Joyeros per la precisione e ha voluto regalarmi un paio di orecchini bellissimi!
Così per ringraziarla e per farveli vedere gli ho dedicato un post...d'altronde sono bellissimi!
.... but it also leaves some gift!
Apart some sweet to those who have been good and the coal to those who have been a little naughty, the Befana as the Italian tradition wants drinks her wine or liquor, eats her nuts or her cookies leave the gifts and flies away!
Here she left a gift ... but since I'm a bit old to tell you that it was she, you I tell you that the package in question has brought me from a sweet, beautiful and talented woman (and mother of a friend of mine) .. . not from an oldest Befana!
Ivania Will is her name! She has her own line of jewelry ... beautiful! The Wilmor Joyeros to be precise and wanted to give me a beautiful pair of earrings!
So to thank her and for show them to all of you, I dedicated this post..... indeed they are beautiful!



 These are me and Ivania, I was in them house for a dinner few days ago!










Are exactly my stuff! Love them!

P.S. You can find Wilmor Joyeros on Facebook where are all the useful information!
LaCrilla


sabato 5 gennaio 2013

What a pleasure DRESS MYSELF for many beautiful occasion


Il titolo, per quanto mi riguarda, la dice tutta.
Sono dovuta "emigrare" in un altro paese, anche se solo temporaneamente, per avere il piacere di vestirmi, cambiarmi ogni sera, scegliere mise ogni volta diverse, abbinare gli accessori e divertirmi ad incastrare e sperimentare i colori, le stesse borse e le stesse scarpe su abiti sempre diversi.
La valigia è stata fatta sapientemente essendo già a conoscenza dei tanti impegni festaioli e mondani che si organizzano da queste parti in vista, durante e anche dopo le festività natalizie.
In Europa, nel mio caso in Italia, si è perso il gusto di vestire e di festeggiare in un certo modo e non è un dato di questi ultimi tempi, non è a causa della crisi, ma è un trend che, purtroppo, va avanti da un bel pò,  all'estero le donne sono più motivate...!
Anche perché, mie e miei cari, lo sappiamo fin troppo bene che ormai non bisogna spendere delle cifre assurde per cambiarsi spesso e ben vestirsi!
Il portafoglio qui non c'entra...piuttosto è del gusto e della voglia di migliorarsi che parlerei...lasciatemi dire che ormai indossiamo i jeans, sneakers, bikers ecc., anche per andare a dormire!
Ma bando alla mia lamentela, voglio mostrarvi come mi sono barcamenata nel mio ridottissimo closet...d'altronde ho potuto riempire e portare con me una sola valigia!
Innanzitutto oro, argento, bronzo e nude sono i colori passepartout per sandali o décolleté, gli abiti saranno colorati, tinta unita o fantasia, tanto ben si sposeranno con clutch a contrasto o delle stesse tonalità anche se completamente diverse dalle scarpe...approfittiamo del mix and match che tanto va adesso o dei color block!
Comunque io mi sono divertita e....sfogata anche se, tranne un paio di volte, ho usato molto il tanto amato e risolutivo nero!

The title, to me, says it all.
I had to "migrate" to another country, even if only temporarily, to have the pleasure of dressing, change me every night, choose different mise each time, matching accessories and fun to mix and make experiments with colors, with the same bags and the same shoes on always differents clothes.
The suitcase was made cleverly, being already know of the many fashionable and partiers commitments that are organized around here in view, during and after the holiday season.
In Europe, in my case in Italy, we lost the taste to dress up and celebrate in a certain way and it is not a matter of recent times, it is not because of the crisis, but it is a trend that is unfortunately been going on for a while, foreigners women are more motivated!
Also because my dear, we know all too well that no longer need to spend the absurd figures for change often and well dressed!
The wallet has nothing to do ... rather it is the taste and the desire to improve that I would speak ... let me say that now we wear jeans, sneakers, bikers etc..even to go to sleep!
But no give notice to to my gripe, I will show how I organized myself in my very small closet ... indeed I could fill and take with me only one suitcase!
First of all gold, silver, bronze and nude colors are passepartout for sandals or décolleté, dresses will be colored, plain or patterned, as well, will get "married" with clutch in contrast or with the same tone even if it is completely different from the shoes ... take the opportunity of the mix and match trend!
However I enjoyed...although, apart from a couple of times, I used very much loved and decisive black!


Steve Madden silver's sandals...
...wear with this dress for Oscar de la Renta Fashion Show
and here: A runway between the palms (the same day)
...and in an other party! 


 Abito con coda (train dress) Aqua from ASOS
(sorry for the low resolution of these photos)
 Abito Muche et Muchette in seta (old)
(Muche et Muchette silk dress - old)





 Scarpe BCBG, orecchini di cristallo e pochette con cristalli
(BCBG shoes, crystal earrings and pochette with small crystals too)
Eccole qui...My passepartout...
and some pictures of my New Year's Eve...
this was my dress by Muche et Muchette
(My husband Christmas gift!)









 With some friends of mine...


I don't know the dancers but they were great!

The holidays are over and I'm going to come back, but to share with you my vacation is very nice!
LaCrilla