sabato 2 febbraio 2013

ISABEL MARANT E LA VOGLIA D'ESTATE


Quando ho visto le foto della nuova collezione primavera/estate 2013 di Isabel Marant, ho avuto immediatamente voglia d’estate.
Sono balzati alla mia memoria ricordi di paesi lontani da me visitati molto tempo fa, ricordi di spiagge vaste e color ocra, i suoi ricami, come quelli dei tessuti di un’India così lontana ma così presente nei miei pensieri, mi hanno fatto fare un salto indietro nel tempo suscitando una certa nostalgia.
Ma non spicca solo un’ispirazione orientale, le sue stampe riportano anche alle Hawaii e quindi avanza prepotentemente la voglia di mare e di dirigersi in luoghi, magari, mai visitati.
Ibiscus e fiori grandi sono stampati sulle stoffe che la Marant ha modellato a suo piacere, creando abiti, costumi, copricostumi e bluse indossati da ragazze con i capelli al vento, niente acconciature strutturate per le sue modelle.
Si può definire una collezione Hippie Chic la sua, così facile, comoda e leggera, le sue bluse bianche fluttuano lasciando le spalle scoperte e rimandando la mente a pelli ambrate e profumate di mare.
I suoi pantaloni, dai tessuti ricamati e sempre geniali, hanno un taglio sportivo ma al tempo stesso sono così femminili che li riconosceresti al primo colpo d’occhio.
Quelli che da queste esili modelle sono indossati come abitini o chemisier, per noi comuni mortali possono essere reinterpretate come camicie un po’ più lunghe, d’altronde la moda degli ultimi tempi ci aiuta con le sue proporzioni più comode rispetto ad anni fa.
I colori sono il bianco e il nero sapientemente miscelati al rosso, all’ocra al burgundy e al giallo, insomma ce n’è davvero per tutti i gusti!

When I saw the photos of the new spring / summer collection 2013 by Isabel Marant, I had immediately feel like summer.
Jumped to my mind memories of distant countries I have visited so long ago, memories of large and ocher colored beaches, her embroidery, such as those of the tissues of an India so far away but so present in my thoughts, they made me do a step back in time arousing in me a nostalgia.
However, her prints also describe the Hawaii and then advances strongly the desire to sea and heading to places, perhaps, never visited.
Hibiscus and large flowers are printed on fabrics that Marant has modeled at her pleasure, creating clothes, costumes, robes and blouses worn by girls with hair in the wind, no structured hairstyles for these models.
One can devise a collection as Hippie Chic... so easy, comfortable and light, her white shirt float leaving bare shoulders and postponing the mind to amber and scented sea skin.
Her embroidered and brilliant pants, are sporty but at the same time are so feminine that you can recognize them at first glance.
Those that these thin models are worn as dresses or chemises, for us mere mortals can be reinterpreted as little longer shirts, however the fashion of recent times helps us with its proportions, more comfortable than years ago.
The colors are black and white mixed with red, ocher, burgundy and yellow, there's something for everyone!























LaCrilla

12 commenti:

  1. Sai che non avevo ancora visto questa collezione? E' molto bella.
    Buona giornata!

    Valeria
    http://myurbanmarket.blogspot.it
    http://www.facebook.com/ValeUrbanMarket

    RispondiElimina
  2. Anche io ne ho tanta voglia... Bellissima questa collezione!
    Fabiola

    wildflowergirl

    RispondiElimina
  3. Mi piace l'insieme di questi colori. Kiss

    RispondiElimina
  4. NEW GIVEAWAY HERE:
    http://bordeauxbravoure.blogspot.nl/2013/02/give-away-statement-necklace-from.html

    RispondiElimina
  5. Adoro il terzo abito! D'altronde.. Marant è marant.. ;)
    WWW.FASHIONSCARFBOY.COM
    Baci Andy.

    RispondiElimina
  6. Amo la Marant x quella sua idea di Boho chic che rende elegante anche un capo così informale,e lo rende unico!

    RispondiElimina
  7. I love your photos! So detailed and clear! I really enjoyed my blog walk through your blog :) I just followed you on GFC and looking forward to more posts from you :) Hope you can come by my blog for a visit and maybe follow me too? Thank you and more power to you!

    XOXO
    www.MusingsofaMakeupMaven.com>

    RispondiElimina
  8. Quante cose belle!! Le fantasie degli abiti mi piacciono tanto!!

    Un bacione

    NEW POST!
    http://www.larmadiodivenere.com/2013/02/two-is-megl-che-one.html

    RispondiElimina

Thanks for your comments…always.